🌟 속(을) 떠보다

1. 남의 마음을 알아보려고 넘겨짚다.

1. LEVANTAR EL INTERIOR: Suponer para averiguar el pensamiento del otro.

🗣️ Ejemplo:

두 사람은 서로의 속마음을 캐내려고 이리저리 서로의 속을 떠보고 있었다.
The two were gazing around at each other's insides, trying to dig out each other's insides.
♔ 내가 슬쩍 속을 떠봤는데 걔도 너 좋아하는 것 같아.
I've been sneaking around and i think he likes you, too.
♕ 정말? 그럼 내가 고백을 해도 되겠지?
Really? then can i confess?

속(을) 떠보다: sound out someone's inside,腹を探る。探りを入れる,essayer de comprendre l'intention de quelqu'un,levantar el interior,يحاول معرفة ما في الخاطر,дотрыг нь өнгийж харах,dò dẫm ý tứ,(ป.ต.)หยั่งจิตใจ ; หยั่งเชิง,,залезть в душу,试探内心；摸摸心思,

💕Start 속을떠보다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 떠

떠 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Cultura popular (52) • En la farmacia (10) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Salud (155) • Pasatiempo (103) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Contando episodios de errores (28) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (festividad) (2) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Apariencia (121) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo pedidos de comida (132) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (8)